Prevod od "aqui para ser" do Srpski


Kako koristiti "aqui para ser" u rečenicama:

Veio até aqui para ser recebido nos braços de Cristo?
Jeste li došli da budete prihvaæeni u naruèje Hrista?
Não vim aqui para ser insultado.
Nisam došao ovamo da me vrijeðaju.
Você foi atacado, e meu pessoal o trouxe aqui para ser tratado.
Bio si napadnut. Moji su te Ljudi doveLi ovamo na Lijeèenje.
Está aqui, para ser franco, pelo que passou em Baltimore, você estava à venda.
Ovdje si jer si nakon onog u Baltimoreu bio na prodaju!
Não vim aqui para ser insultada.
Nisam došla ovamo da me vreðaš.
Então, você está aqui para ser o protetor de John.
Dakle ti si ovde da bi bio Džonov zaštitnik?
Não estou aqui para ser mecânico.
Nisam ovde da bih bio mehanicar!
Não estou aqui para ser seu amigo.
Nisam ovde da budem tvoj jebeni prijatelj.
Bem, você veio aqui para ser educado e aprender uma ofício útil.
Došao si ovde da bi bio obrazovan i da bi bio nauèen korisnom zanatu.
Não vou ficar aqui para ser insultado.
Neæu da me se spominje, u redu?
Eu fiquei sabendo... estou aqui para ser curado.
Èuo sam da... Došao sam da se izIeèim.
Você veio aqui para ser curado, não veio?
Došao si ovde da se izleèiš, zar ne?
Ah, com todo o respeito, senhor eu não vim aqui para ser entrevistado para um cargo em sua companhia.
Uz svo poštovanje g-dine... Nisam došao radi intervjua za mesto u vašoj kompaniji.
Vim aqui para ser chefe, e Meredith atrapalha isso.
Došao sam ovdje da bi bio šef, a Meredith to komplicira.
Meu nome é Shelley, e estou aqui para ser a sua governanta.
JA SAM ŠELI I OVDE SAM DA BUDEM VAŠA MAJKA.
Estou aqui para ser demitida, certo?
Чула сам да ћу добити отказ, зар не?
Caralho, Judy, tirei uma hora para vir aqui para ser carne na sala.
Koji kurac sam, Džudi, izdvojio sat vremena da doðem ovde i da glumim meso u sobi?
Não estou aqui para ser Nostradamus.
Nisam ovde da izigravam Nostradamusa ovim ljudima.
Eu não estou aqui para ser salvo.
Gledaj, nisam ovde da me spasiš.
Deus os colocou aqui para ser salvo!
Ne. Bog vas želi ovde da bi bili spašeni.
Não estarei sempre aqui para ser sua rede de segurança.
Ja neæu zauvek biti tu kako bi bila tvoja mreža za spašavanje.
Espere, estou aqui para ser sua tutora.
Èekaj, ovde sam da te poduèavam.
Você está aqui para ser o amo Konstantin Dmitrievich.
Ovde ste da biste bili Gospodar Konstantin Dimitrijeviè.
Você veio aqui para ser aquele comandante.
Došao si ovdje... da budeš onaj predskazani vojskovoða.
Ela veio aqui para ser incomodada.
Došla je veèeras ovde, da je neko uznemirava.
Eu dirigi até aqui para ser seu braço direito, não chutar o seu traseiro.
Vozio sam se ovamo da ti pomognem, ne da ti isprašim tur.
Estou aqui para ser uma líder boa e firme.
Ti si ovde da budeš dobar, snažan lider.
Não estou aqui para ser seu melhor amigo, nem para lhe dar todas as informações que tenho.
Нисам твој пријатељ, нити ћу делити све информације.
Há uma mensagem no barramento, intencionalmente deixada aqui para ser encontrada.
Postoji zapis u kompjuteru namerno ostavljen da ga neko pronaðe.
Trouxe-o aqui para ser o pai que você nunca teve, para ensiná-lo a ser o homem que você sempre desejou.
Dovela sam ga da ti bude otac kog nikada nisi imao, da te nauèi da budeš muškarac kakav si oduvek želeo.
Trouxe-o aqui para ser o pai que você nunca teve.
Dovela sam ga ovde da ti bude otac kakvog nikada nisi imao.
Você a mandou aqui para ser uma refém.
Poslao si je ovamo da bude taokinja.
"Nós só estamos aqui para ser memórias para nossos filhos."
"Samo postojimo da bismo bili uspomene naše dece."
Se você está aqui para ser voluntário, á uma folha de inscrição na porta.
Ako trazis da volontiras, upitnik je kod vrata.
Estou aqui para ser testado, sr. Holmes.
Ovde sam kako bi me testirali, gospodine Holms.
Não estou aqui para ser um depósito no seu banco de pancadas.
Nisam ovde da budem depozit u tvojoj "pipkajuæoj" banci!
Eu não vim aqui para ser uma atração de circo.
Nisam ovde došao kao kratkotrajna senzacija.
Pensei que eu estivesse aqui para ser curado.
Mislio sam da sam ovde da budem izleèen.
Estou aqui para ser curado da violência.
Ovde sam da budem izleèen od nasilja.
Até que Set o trouxe aqui para ser mutilado.
Ovde me Set doveo kako bi me izmasakrirali.
O que significa, que você está aqui para ser o perdedor.
Što znaèi da si ti ovde da bi bio gubitnik.
Irão me deixar aqui para ser comido pelos trolls?
Ostaviæete me ovde da me raspore Trolovi?
Ela não esteve tanto tempo aqui para ser útil a eles.
Nije bila dovoljno dugo s nama da bi im koristila.
Qual for suas diferenças, todos estão aqui para ser parte do fim das regras colônias no Novo Mundo.
Ne slažu se u svemu, ali svi žele da uèestvuju u okonèanju kolonijalne vlasti u Novom svetu.
Não estou aqui para ser a rainha das cinzas.
Nisam ovde da budem kraljica pepela.
Veio até aqui para ser infiel à Casa Targaryen?
Prevalio si èitav put da bi pogazio zakletvu prema kuæi Targarjena.
1.8520121574402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?